Интервью c Лавром Бержаниным aka DJ Laurel 15 414 
1
1Kак начиналась твоя карьера диджея, как ты к этому пришел? Какие эмоции испытывал в самое первое выступление, какие впечатления, какие мысли приходили к тебе в голову, было ли волнение?
Первое мое выступление состоялось в 2000 году, в июле. Это было кафе, я играл вместе с Андреем Dust’ом и Лешей Кутузовым, отыграл два часа bossanova и downtempo. Тогда такую музыку еще никто не играл в Минске, и я выстрелил новым танцевальным форматом. Два часа такой музыки было для меня новым ощущением. Я действительно сильно волновался, такой дебют был. Новая музыка, сложная музыка в техническом отношении. Сложно было сводить, но я отыграл эксклюзивные пластинки, этим я компенсировал технические нюансы, которые все-таки были на тот момент. Для меня это было успешное выступление. Публика ощутила новую волну.
А пришел я к этому из-за большой любви к музыке. Слова тенор-саксофониста Sonny Roling вдохновляли меня: «Если ты чувствуешь в себе талант отдаться музыке сполна, и не думай, как на ней заработать состояние». Я накапливал музыку на дисках, у меня была большая коллекция, но потом я решил покупать именно винил. И преподнести эту музыку уже как DJ на формате винила, но уже более эксклюзивную, изданную исключительно на пластинках. Так и началась моя карьера.
На основе чего формировались твои музыкальные предпочтения в начале твоей карьеры и чем они опосредованы сегодня?
На момент, когда я начинал играть, я был вдохновлен новой волной nu jazz в Европе. Анонсировал эту стилистику лейбл Compost, который впоследствии стал ведущим независимым лейблом в Европе. Эта вспышка нью-джазовой музыки произошла на стыке 99-го — 2000-го годов. Вот и я подхватил эту стилистику, заимствовал её у европейских диджеев и начал преподносить в Минске. Я подумал: «Почему бы не внедрить её здесь? Почему она не имеет права существовать в Минске?».
Немецкий Compost, итальянский Schema, британский Good Looking & Far Out, ряд других британских лейблов были хэдлайнерами nu jazz и bossanova музыки на тот момент. Я был погружен с головой в новый, красивый и глубокий танцевальный формат. Мои навыки, технические и музыкальные, были подкреплены именно этими лейблами. С появлением на музыкальном рынке британского Tru Thoughts, мои музыкальные акценты сдвинулись в сторону funk, soul, — и я стал играть уже больше «сырого» фанка. Копал много винила семидюймового формата по различым веб магазинам, именно funk заставил меня это делать, не покидало чувство состязания за редкий материал.
Что касается сегодняшних моих сетов, то сейчас я вернулся больше к freestyle, к той музыке, с которой я и начинал играть — bossanova, nujazz, afrobeat, soul, eclectic freestyle, и, конечно же, вкрапления disco, потому что хочется играть много разного, и из разного — самое лучшее.
Существует такое влияние в мире, как глобализация, т.е. некая культурная унификация. Подвержен ли ты данному глобализационному влиянию?
Любой независимый продукт должен иметь свой коммерческий успех. В любом случае, даже самые независимые лейблы, которые работают исключительно в некоммерческом ключе, пропагандируя искусство чистой воды, тем не менее тоже подвержены влиянию массового спроса в андеграундной среде. Но все равно, лейбл не отходит от своей концепции. Иначе нужно будет полностью менять маркетинг стратегию, звучание и т.д. На сегодняшний день я знаю только один лейбл, которому удалось грамотно совмещать некоммерческую сторону и при этом быть коммерчески успешным — это лейбл Compost. Они выпускают коммерческие релизы очень хорошо и достаточно продуктивно. При этом они выпускают интересные альбомы, которые не всегда в танцевальном ключе, а скорее для домашнего прослушивания. Что касается моих сетов, и как на них отражается музыкальная конъюктура, то скажу словами Coldcut: «Мы скорее умрем, чем начнем играть house музыку, нам это абсолютно неинтересно и скучно».
Готов ли ты участвовать в проекте, который может быть тебе неинтересен, но в тоже время ты понимаешь, что он будет коммерчески успешен? Либо все-таки хочется оставаться только в рамках того, что соответствует твоему внутреннему творческому восприятию?
В проектах, которые мне не нравятся, если даже они коммерчески успешны, я не принимал и не принимаю участие. Для меня принципы важнее карьерного роста.
Можно ли сказать, что раньше было играть легче, ярче, чем сейчас, либо наоборот, публика была менее подготовлена, чем сегодня. Существует ли какая-то грань между прошлым и тем, что происходит сейчас?
Если говорить о Беларуси, то ситуация не намного изменилась. У нас так и не возникло нормального музыкального рынка: не возникло ни одного независимого музыкального лейбла в стране, магазинов с винилом, конкурентной среды. При этом открывается огромное количество клубных площадок. Есть «народные диджеи», соответствующие вкусам толпы; есть профессиональные музыканты и диджеи, чьи интересы направлены в сторону Западной Европы. Когда один французкий журналист спросил у меня: «Кто у вас самыи популярный диджей?» Я ему ответил: «Лукашенко». Было бы странно говорить о клубной культуре в стране, когда за окном диктатура и советский уклад жизни. Мы с Николаем Халезиным как-то возвращались с очередных гастролей, и я ему говорю: «Ну что, переводим часы». «Ну да, на 10 лет назад», — ответил он.
Как ты думаешь, клаббинг — это обычный вид отдыха, либо это социальное явление, которое определенным образом демонстрирует срез культуры нашего общества?
Клубная культура для меня всегда являлась чем-то большим, чем развлекательным процессом, своего рода уровнем развития общества. На сегодняшний день клаббинг стал частью культуры, но существуют различные музыкальные течения: от фанка до коммерческой танцевальной музыки. Я всегда ставил цель вовлечь аудиторию в красивую, эмоциональную, редкую музыку, вскрыть редкий прошлый материал, который был как бы забыт на протяжении прошлых лет. Плюс преподнести новую интересную эксклюзивную музыку. В этом смысле важно прививать вкус. Многие фанк-диджеи ставили перед собой исключительно эту цель — поиска, глубокого поиска редкого материала. Развитие эстетического вкуса у людей способствовует развитию их внутреннего мира, ценностного восприятия реальности через музыкальное оформление.
Ты играл и с Florian Keller, и с Bonobo, и с другими известными музыкантами, с кем более всего тебе запомнился совместный проект, выступление?
Наверное, это Florian Keller, творчество которого оказало на меня влияние, а именно его подход к диджеингу как к профессии. Для меня он №1, а на сегодняшний день мы уже общаемся практически на равных, тем не менее я отдаю дань уважения тому, что он делает, и как он это делает. Tom Wieland из 7 Samurai также повлиял на меня своей фристайл стилистикой. В этом ему равных нет. Идеальный тандем их творчества и многих других артистов оказал на меня влияние.
Одно из направлений твоей музыкальной карьеры — это сотрудничество со «Свободным театром». Ты задействован как полноценный персонаж в «Поколении Jeans». Каким образом ты попал в данный проект, помог ли он тебе себя реализовать, раскрыть свои скрытые возможности?
В 2005 году мы встретились с Николаем Халезиным и Наташей Колядой, основателями театра, на Дне рождения бара «Лондон», где я играл. Коля услышал музыку, которую он раньше не слышал в Минске. На следующий день он мне позвонил и предложил встретиться. Рассказал, что у него есть проект, «Поколение Jeans» — пьеса, основанная на автобиографическом материале. Пьеса о свободных людях, о сопротивлении, о любви. Дал мне прочитать пьесу и предложил озвучить её со сцены как DJ. Для меня это было интересно, так как я не совсем представлял, как это будет происходить технически и выглядеть в визуальном смысле. Он сказал: «Я хочу, чтобы ты озвучил каждый сюжет моей пьесы определенным саундтреком» и предлагал ориентироваться на текст и эмоциональную сторону пьесы. И безусловно моё согласие — это моя социополитическая позиция.
Твое участие в проекте «Свободный театр», дает ли это тебе ощущение свободы и что значит для тебя внутренняя свобода?
Участие в «Свободном театре» — это некий вызов той системе, которая сложилась на сегодняшний день и моя позиция по отношению к этой системе. Даже не «Свободный театр», а то, чем я начал заниматься, ту музыку, которую я начал распространять, — это моя позиция по отношению к культурной ситуации в стране. Мне хотелось привнести что-то новое. Свобода для меня — это то, чем я хочу заниматься, что мне приносит удовольствие во всех отношениях: в духовном смысле, в материальном и т.д. То, что мне позволяет распространять мою работу в моей стране и вносить какой-то вклад в её культурное развитие.
В «Свободном театре» ты задействован в «Поколении Jeans», в «Discover Love»…
…и в большом спектакле «Eurepica». Премьера его была в прошлом году в шведском городе Лунде. Это самый большой проект «Свободного театра», куда вовлечены иностранные актеры и 14 драматургов из Европы и США. Это спектакль о главных вызовах в каждой европейской стране. В этом спектакле я представлен как звукорежиссер.
Что, на твой взгляд, означает существование проекта «Свободного театра» в Беларуси? Какого его влияние?
«Свободный театр» для Беларуси — это то, насколько сильно желание современных беларусов ощутить себя в нынешнем контексте, независимом европейском контексте. «Свободный театр» показывает, насколько мы можем гармонично существовать в европейской культуре. Другое дело, насколько нам это позволяют делать.
«Свободный театр» — это самовыражение людей, которые пытаются показать беларусам то, как они могут думать на сегодняшний день, то, как они могут жить, то, как, собственно говоря, нужно жить. Нужно бороться за свою свободу, за возможность самовыражения.
Каковы твои планы на ближайшее время, какие-то долгосрочные проекты, которые тебе бы хотелось реализовать?
В следующем году исполняется 10 лет как я диджей. Сейчас готовится небольшой документальный фильм с интервью многих артистов, вклучая Bonobo, Rob Luis, Gilles Peterson, Jazzanova и др. и естественно сама подготовка к мероприятию, приуроченному к десятилетию. Запуск моего первого сингла весной на Poets Club Records. Участие в международных диджей фестах летом.
Твое понятие о красоте?
Истина.
Кто твой герой?
James Brown, Marvin Gaye, Will Holland, Rob Luis, Florian Keller, 7Samurai, Николай Халезин, Наталья Коляда — люди, которые не утратили чувства собственного достоинства.
Самый счастливый либо яркий момент в твоей жизни, когда ты понимал, что «Вот оно счастье!»?
Я не скажу, что это было счастье в первозданном значении, но это — мой дебют как диджея. Но счастье — это все же любовь. Любовь. Видимо, я пока её еще не осознал…
Текст: Дарья Беспятова, Денис Ковалев
Жалко стало хаус-сцену… не хотелось бы выглядеть «типичным белорусским снобом», хотелось бы расставить точки.
интересно бы больше услышать комментарии про хаус, про компост, ну и, конечно же, про колдкат.
Господину Бержанину, видимо, неизвестно, что компост является одной из самых больших хаус дистрибьютерских сетей в Европе, наравне, допустим, с ворлдэндсаунд и рашауэр.
Роберт Оуэнс, который признан одним из лучших хаус певцов мира, выпустил последний сингл с Колдкат, на который было выпущено две пластинки ремиксов ровного бита. Техно-шмехно, хаус-шмаус… Что за идиотское высказывание британских ребят?
PS. В Минске неправильное понимание хаус-музыки? Может быть Детроит?
When I have a good dream, I imagine a scene that I really like메이저놀이터 right? But I don’t know when I read your post, but it’s fun to imagine that you’re dreaming about me!
Achetez un permis de conduire réel et enregistré sur notre site Web sans passer d’examens ni passer le test pratique. tout ce dont nous avons besoin, ce sont vos données et elles seront enregistrées dans le système dans les huit prochains jours. Le permis de conduire doit subir la même procédure d’enregistrement que ceux délivrés dans les auto-écoles,
https://permisdeconduirefacile.com/
Wenn Sie auf diese Nachricht stoßen und versuchen, einen registrierten Führerschein ohne Prüfungen zu kaufen, dann sind wir für Sie da. Klicken Sie einfach auf den Link unten, um mit einem Agenten zu sprechen. Der Agent wird Sie dabei unterstützen, den Führerschein zu erhalten
https://fuhrerscheinkaufenmpu.com/
Als u dit bericht tegenkomt waarin u probeert een geregistreerd rijbewijs te kopen zonder de examens, dan staan wij voor u klaar. Klik eenvoudig op de onderstaande link om met een agent te praten. de agent zal u begeleiden bij het verkrijgen van het rijbewijs
https://echtrijbewijskopen.com/
Se você se deparar com esta mensagem buscando comprar uma carteira de motorista registrada sem os exames então estamos aqui para ajudá-lo, basta clicar no link abaixo para falar com um agente. o agente irá orientá-lo sobre como obter a carteira de motorista
https://cartaportugues.com
Se você se deparar com esta mensagem buscando comprar uma carteira de motorista registrada sem os exames então estamos aqui para ajudá-lo, basta clicar no link abaixo para falar com um agente. o agente irá orientá-lo sobre como obter a carteira de motorista
https://imtcartaonline.com/
Ae you based in the uk and yet you have difficulties obtaining your driver licence then contact us today and get a registered driver licence within eight days with no exams required
https://buydrivinglicenceuk.com/
Erwerben Sie in wenigen Tagen einen beglaubigten und registrierten Führerschein, der in der Datenbank Ihrer Lieblingsgemeinde registriert ist, ohne den praktischen oder theoretischen Teil der Prüfungen absolvieren zu müssen.
https://cartadeconducao-o.com/
Erwerben Sie in wenigen Tagen einen beglaubigten und registrierten Führerschein, der in der Datenbank Ihrer Lieblingsgemeinde registriert ist, ohne den praktischen oder theoretischen Teil der Prüfungen absolvieren zu müssen.
https://fuehrerscheinfabrik-k.com/
Koop in een paar dagen, geregistreerd bij de gewenste database en gemeente, zonder het praktische of theoretische deel van de examens af te leggen.
https://rijbewijskopen-n.com/
Acquista in pochi giorni una patente autentica e registrata, registrata presso la banca dati e il comune preferito, senza completare la parte pratica o teorica delle prove.
https://compraresubitolapatente-e.com/
Zakup i autentyczność oraz rejestracja powinny być rejestrowane w danych, do czasu zgłoszenia bazy danych i gminy, w dniu praktycznych lub teoretycznych aspektów projektu.
https://kupprawojazdy-y.com/
Köp ett autentiskt och registrerat körkort på några dagar, registrerat med den föredragna databasen och kommunen, utan att genomföra den praktiska eller teoretiska delen av proven.
https://xn--kpakrkortonline-8sbd.com/
Kupte si autentický a registrovaný řidičský průkaz za pár dní, registrovaný v preferované databázi a magistrátu, bez absolvování praktické nebo teoretické části zkoušek.
https://koupitridicak.com/
Kupite autentičnu i registriranu vozačku dozvolu u nekoliko dana, upisanu u željenu bazu i općinu, bez polaganja praktičnog ili teorijskog dijela ispita.https://
https://xn--kupitivozakudozvolu-4kc.com/
koop authenti en rijbewijs geregistreerd in de database en gemeente van uw keuze zonder dat u binnen enkele dagen het praktijk- of theoriegedeelte van de examens hoeft af te leggens
https://rijbewijsonline-kopen.com
Kup prawo jazdy legalnie, kup prawo jazdy bez zaliczki, kup zarejestrowane prawo jazdy, kup prawo jazdy, kup prawo jazdy bez egzaminu Kolonia, kup prawo jazdy w Austrii, kup prawo jazdy kierowcy bez egzaminu w Austrii, kup prawo jazdy bez egzaminu w Austrii, kup prawo jazdy w Austrii, kup prawo jazdy we Frankfurcie, kup prawo jazdy w Szwajcarii.
https://zakupprawajazdy.com/
Kopen een echt en geregistreerd rijbewijs van onze website zonder examens te schrijven of de oefentest te doen. alles wat we nodig hebben zijn uw gegevens en deze zouden binnen de komende acht dagen in het systeem worden geregistreerd. rijbewijs kopen belgië, rijbewijs kopen belgie, rijbewijs kopen in nederland, rijbewijs b belgie, rijbewijs kopen met registratie.
https://eenrijbewijskopen.com/
comprar carta de conduçao preço, comprar carta de condução verdadeira, comprar carta de conduçao, comprar carta de condução lisboa, comprar carta de condução legal, comprar carta de condução, carta de condução comprar, comprar carta de conduçao, comprar carta de condução em portugal, comprar carta, comprar carta de condução portugal, comprar carta de condução online, comprar a carta de condução, carta de condução, comprar carta de carro, imt carta de condução, comprar carta de condução no porto
https://imtcartacon.com/
pravu vozačku dozvolu i registrirani na našoj web stranici bez polaganja ispita ili praktičnog ispita. sve što trebamo su vaši podaci i to će biti zabilježeno u sustavu u sljedećih osam dana. Vozačka dozvola mora proći isti postupak registracije kao i ona koja se izdaje u autoškolama,
https://authentische-moderatoren.com/
Comprare patente registrata presso Motorizzazione civile (DMV)? La decisione di comprare patente online in Italia 🇮🇹, comprare una patente, patente originale, comprare patente c, acquisto patente b, comprare patente prezzo, compro patente, acquistare patente b, dove posso comprare la patente b, compra patente online, comprare patente b online, comprare la patente a napoli, dove si può comprare la patente, quanto costa comprare la patente, comprare patente di guida, comprare patente senza.
https://servizifinali.com/
Véritable permis de conduire et inscrit sur notre site internet sans passer aucun examen ni passer l’examen pratique.
tout ce dont nous avons besoin, ce sont vos coordonnées et elles seront enregistrées dans le système dans les huit prochains jours.
Le permis de conduire doit passer par la même procédure d’enregistrement que ceux délivrés dans les auto-écoles,
https://xn--permisdeconduirelgal-r2b.com/
Patente di guida reale e registrata sul nostro sito senza sostenere alcun esame o sostenere la prova pratica.
tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono i tuoi dati e verranno registrati nel sistema entro i prossimi otto giorni.
La patente di guida deve seguire la stessa procedura di registrazione di quelle rilasciate presso le autoscuole,
https://comprarela-patentediguida.com/
Goethe-Zertifikat kaufen. Willkommen auf unserer Website, auf der wir Sprachzertifikate nach Goethe, Telc, IELTS, PTE, Ösd und TestDAF ausstellen. Ob Sie Student, Berufstätiger oder Einwanderer sind, ein anerkanntes Sprachzertifikat kann Ihnen zahlreiche Möglichkeiten eröffnen. Unser Team ist bestrebt, zuverlässige und authentische Zertifikate auszustellen, die Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
https://goethe-zertifikate-kaufen.com/
Skutočný vodičský preukaz a zaregistrovaný na našej webovej stránke bez absolvovania akejkoľvek skúšky alebo praktického testu.
všetko, čo potrebujeme, sú vaše údaje a v priebehu nasledujúcich ôsmich dní budú prihlásené do systému.
Vodičský preukaz musí prejsť rovnakou registračnou procedúrou ako preukazy vydané v autoškolách,
https://kupitvodicskypreukaz.com/
Dobrý den, vítejte v přední světové organizaci řidičských průkazů.
Prodáváme legální a registrované české řidičské průkazy registrované ve vládním databázovém systému i v různých autoškolách, se kterými spolupracujeme. Všichni víme, že jako český občan lze získat český řidičský průkaz po absolvování kurzu řidičské výchovy a složení dvoustupňové zkoušky: teoretické a řidičské.
https://koupit-ridicsky-prukaz.com/
Echter Führerschein und auf unserer Website registriert, ohne eine Prüfung abzulegen oder die praktische Prüfung abzulegen.
Wir benötigen lediglich Ihre Daten und diese werden innerhalb der nächsten acht Tage im System angemeldet.
Der Führerschein muss das gleiche Registrierungsverfahren durchlaufen wie die Führerscheine, die in Fahrschulen ausgestellt werden.
https://fuhrerscheinkaufen-b.com/
Prawdziwe prawo jazdy i zarejestrowane na naszej stronie internetowej bez zdawania egzaminu lub egzaminu praktycznego.
potrzebujemy tylko twoich danych, które zostaną zalogowane do systemu w ciągu najbliższych ośmiu dni.
Prawo jazdy musi przejść taką samą procedurę rejestracji, jak wydawane w szkołach nauki jazdy,
https://kupprawojazdyonline.com/
Permis de conducere real si inregistrat pe site-ul nostru fara a sustine nici un examen sau a sustine proba practica.
tot ce avem nevoie sunt detaliile dvs. și vor fi conectate în sistem în următoarele opt zile.
Permisul de conducere trebuie să treacă prin aceeași procedură de înregistrare ca și cele eliberate la școlile de șoferi,
https://permisdeconducerelegal.com/
Echt rijbewijs en geregistreerd op onze website zonder enig examen of praktijktest af te leggen.
het enige dat we nodig hebben zijn uw gegevens en deze worden binnen acht dagen in het systeem ingelogd.
Het rijbewijs moet dezelfde registratieprocedure doorlopen als die afgegeven door rijscholen,
https://rijbewijskopenonline-r.com/